Traductions de „agglomerieren“ dans le dictionnaire français » allemand

agglomérer

agglomerieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigentum ist in der bürgerlichen Gesellschaft Ursache der Entfremdung und der Ausbeutung des Arbeiters: „Das Kapital hat die Bevölkerung agglomeriert, die Produktionsmittel zentralisiert und das Eigentum in wenigen Händen konzentriert.

de.wikipedia.org

Statistikämter sammeln und agglomerieren Daten, die Indikatoren für Lebensqualität sind.

de.wikipedia.org

Die anderen sind Agglomerieren, Mischen und Trennen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Zusammenfließen von Tröpfchen in einem Aerosol oder einer Emulsion oder durch das Agglomerieren von Teilchen in einer Suspension.

de.wikipedia.org

Stippen können durch die Verwendung falscher Rohstoffe entstehen, die in der Formulierung agglomerieren.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Fortschreiten des Prozesses agglomerieren die zunächst sehr feinen Partikel zu voluminöseren Teilchen.

de.wikipedia.org

In der metallorganischen Chemie werden Liganden seit jeher eingesetzt, um aktive Metallzentren stabil in Lösung zu halten und sie daran zu hindern, zu metallischen Kolloiden (Nanopartikeln) zu agglomerieren.

de.wikipedia.org

Die vier Prozesshauptgruppen sind Zerkleinern und Agglomerieren sowie Mischen und Trennen (Filter, Siebe).

de.wikipedia.org

Die Trommel wird gelegentlich umgewälzt, um ein Agglomerieren des fermentierenden Substrats zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In vielen Sprühtrocknern werden auf unterschiedliche Weise die Primärpartikel zur Verbesserung der Pulvereigenschaften (z. B. Pulverfließfähigkeit, Untersinkverhalten, Staubneigung) agglomeriert.

de.wikipedia.org