Traductions de „altersgemäß“ dans le dictionnaire allemand » français

I . altersgemäß ADJ

altersgemäß Antwort, Erklärung

conforme à son/leur/... âge

altersgemäß Unterricht

adapté(e) à son/leur/... âge

II . altersgemäß ADV

altersgemäß sich entwickeln

conformément à son/leur/... âge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Untersuchung kann wegen Abwehr des Kindes und altersgemäßer Fettschicht über den Gelenken schwierig sein.

de.wikipedia.org

Entlasse man Kinder und Jugendliche zu früh in eine nicht altersgemäße Unabhängigkeit, überfordere man sie.

de.wikipedia.org

Positiv müsse angemerkt werden, dass sie „nicht angesagten Klängen nachgejagt“ habe, sie handele jedoch „altersgemäß“.

de.wikipedia.org

Nach einigen Versuchen, mit Bürojobs und anderen altersgemäßen Tätigkeiten Fuß zu fassen, ging er 1905 als Sänger auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Karten für die Schule sollten lehrplan-/rahmenplanadäquat, altersgemäß, übersichtlich und anschaulich gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten waren sie altersgemäß entwickelt und es war kein Zeichen einer geistigen Behinderung mehr festzustellen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Fassung von 1961 ist mit bekannten Synchronstimmen der damaligen Zeit besetzt, und abgesehen von altersgemäßen Mängeln in der Tonqualität, hervorragend gelungen.

de.wikipedia.org

Alte Menschen und Kinder haben unterschiedliche altersgemäße Tugenden.

de.wikipedia.org

Liegen die Sprachkompetenzen über der ersten Schwelle, ergibt sich eine dominante Zweisprachigkeit: Bei einer der beiden Sprachen liegt eine altersgemäße Kompetenz vor.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org