Traductions de „altgedient“ dans le dictionnaire allemand » français

altgedient ADJ

altgedient Soldat, Mitarbeiter

blanchi(e) sous le harnais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die altgedienten Offiziere wurden durch rasch ausgebildete Neulinge ersetzt.

de.wikipedia.org

Wenigstens zwei altgediente Lehrer blieben und hielten zumindest die Lateinschule aufrecht.

de.wikipedia.org

Comitatenses und Limitanei bestanden sowohl aus neu aufgestellten als auch aus altgedienten Einheiten.

de.wikipedia.org

Während der Invasionsvorbereitungen meuterte eine seiner altgedienten Legionen.

de.wikipedia.org

Eine chronologische Übersicht über alle Trainer seit 1946 (davor übernahmen meist altgediente Spieler das Training) sowie alle Präsidenten seit Gründung des Vereins.

de.wikipedia.org

Rücksichtslos entließ er altgediente Mitarbeiter und unprofitable Künstler.

de.wikipedia.org

Zum Schutz seiner Artillerie stellte de Duras dann 1.000 altgediente Soldaten ab.

de.wikipedia.org

Erneut setzte er neue Maßstäbe und baute die Jugendarbeit vollständig neu auf; zahlreiche altgediente Spieler mussten den Klub verlassen.

de.wikipedia.org

Diese Beamten waren in der Regel altgediente Militärangehörige, oft vom Rang eines Unteroffiziers mit Anspruch auf Anstellung oder Versorgung.

de.wikipedia.org

Es richtet außerdem an Studienabbrecher sowie auch altgediente Firmenmitarbeiter, die sich – ohne Abschluss – neu orientieren müssen.

de.wikipedia.org