Traductions de „angehörig“ dans le dictionnaire allemand » français

angehörig ADJ

angehörig

membre de

einer Organisation/Partei angehörig sein

être membre d'une organisation/d'un parti

Expressions couramment utilisées avec angehörig

einer Organisation/Partei angehörig sein

être membre d'une organisation/d'un parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als keiner Glaubensgemeinschaft angehörig bezeichneten sich 37,6 Prozent.

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker machten Ende 2017 nur 0,3 Prozent der Bevölkerung aus (55 Personen).

de.wikipedia.org

Allerdings könnten Angehörige sexueller Minderheiten psychische Schäden durch Diskriminierungserfahrungen erleiden.

de.wikipedia.org

Demnach kann man das fehlende Eigene oder „Angehörige“ (oikeíon) des Liebenden als das bestimmen, worauf jede begehrende Liebe abzielt.

de.wikipedia.org

Die ihr angehörigen Gruppen sind jedoch in sich autonom und können selbstständig entscheiden.

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker bilden nur eine kleine Minderheit (unter 1 %).

de.wikipedia.org

In den Reihen fehlende Steine markieren Grabstellen, wo Angehörige Umbettungen durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Ab 1885 war Junkersrott eine selbstständige, dem Landkreis Norden angehörige Gemeinde.

de.wikipedia.org

In ihrem Gelände wurde eine dem 6. Jahrhundert angehörige christliche Kultstätte gefunden.

de.wikipedia.org

Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.

de.wikipedia.org