Traductions de „angemietet“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

an|mieten VERBE trans form

anmieten

louer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurden vier mobile Flutlichtmasten eines englischen Anbieters angemietet.

de.wikipedia.org

Die angemietete Leistung lag bei knapp der Hälfte des Fahrdienstes.

de.wikipedia.org

Hier wurden von den polnischen Königen große Quartiere angemietet, bei Festen der königlichen Familien wurden tosende Feuerwerke veranstaltet.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurden noch Teile des Nebengebäudes angemietet, um eine Maschinenwerkstatt, eine Bildhauerwerkstatt und eine Buchbinderei einzurichten.

de.wikipedia.org

Dort gab es kleinere Kasernen oder es wurden geeignete Bauten (größere Gasthöfe) angemietet.

de.wikipedia.org

1951 zog der Betrieb aus dem Maleratelier in eine angemietete ehemalige Schreinerei.

de.wikipedia.org

Die S-Bahn bot bis 2009 mit ihm Stadtrundfahrten an, und er konnte privat angemietet werden.

de.wikipedia.org

Heute wird die Burg vor allem für kulturelle Veranstaltungen genutzt und kann auch von Privatpersonen für Festlichkeiten angemietet werden.

de.wikipedia.org

In den angemieteten hinteren Räumen des Cafés wurde Eis in Handarbeit gefertigt, welches in der näheren Umgebung verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Für Familienfeiern kann das Dorfhaus, das über einen kleinen Saal und eine Schanktheke mit allem Zubehör verfügt, angemietet werden.

de.wikipedia.org