Traductions de „apart“ dans le dictionnaire allemand » français

I . apart [aˈpart] ADJ

apart Frau, Gesicht, Kleid, Einrichtung

qui a du cachet

apart aussehen

avoir de la classe

II . apart [aˈpart] ADV

apart sich kleiden, sich einrichten

avec recherche

Expressions couramment utilisées avec apart

apart aussehen

avoir de la classe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Folge war die Entstehung von transtensiven Pull-Apart-Gräben in der Nordpyrenäenzone ab dem mittleren Albium, die mit Flyschen verfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Der junge Thronfolger betete seine aparte und geistreiche Frau regelrecht an.

de.wikipedia.org

Ab 1969 sah man die schmale, aparte Künstlerin noch für knapp ein Jahrzehnt in Fernsehfilmen.

de.wikipedia.org

Aus dem Bratensatz wird das Jus hergestellt und apart serviert.

de.wikipedia.org

Einfache tektonische Dehnung erzeugt meist langgestreckte Strukturen, Pull-Apart-Becken und Becken, die durch thermische Subsidenz entstehen, können auch rundlichere Formen aufweisen.

de.wikipedia.org

Die einfachste Qualität aus einheimischen Bockfellen, oft mit einem nicht besonders aparten Bocksgeruch.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich hier um ein Pull-Apart-Becken an einer auf den Kontinent übergreifenden, langwährenden Transform-Störung mit dextraler Scherkomponente.

de.wikipedia.org

Die Hennen zeichnen sich durch eine aparte Zeichnungsmuster aus.

de.wikipedia.org

Als Scherzo mit Trio konzipiert, von aparter Instrumentation mit Piccoloflöte und Glockenspiel geprägt.

de.wikipedia.org

Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.

de.wikipedia.org