Traductions de „arbeitsfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

arbeitsfrei ADJ

arbeitsfrei Tag

chômé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen trugen die potentiellen Kunden ihren „Sonntagsstaat“, in dem man sich angemessen porträtieren lassen konnte, zum anderen hatte man einen arbeitsfreien Tag.

de.wikipedia.org

Auf mehreren Linien (10, 20, 30, 43, 51/60, 80, 90) werden in Nächten vor arbeitsfreien Tagen zusätzliche Spätfahrten um Mitternacht herum angeboten.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitgeber gestatten ihren Mitarbeitern sogar einen arbeitsfreien Tag oder verkürzte Arbeitszeiten.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst gilt der Schobermessmontag nicht mehr als offiziell arbeitsfreier Tag.

de.wikipedia.org

Er muss zu allen arbeitsfreien Zeiten geschlossen sein.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Feiertage werden durch das Arbeitsgesetzbuch festgeschrieben und sind arbeitsfrei.

de.wikipedia.org

Es war ein arbeitsfreier Tag und in den tunesischen Städten wurden Straßen und Plätze nach diesem Datum benannt.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Urlaubstagen oder entsprechendem Zeitausgleich kann man so mehrere Tage hintereinander arbeitsfrei haben, also ein sogenanntes verlängertes Wochenende ohne dazwischenliegenden Arbeitstag überbrücken.

de.wikipedia.org

Feiertage sind für Arbeitnehmer grundsätzlich arbeitsfrei, was sich aus Arbeitszeitgesetz ergibt.

de.wikipedia.org

Das Museum ist an in der Werkstatt arbeitsfreien Wochenendtagen und unter der Woche ist der Handwerksbetrieb für Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org