Traductions de „artiger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . artig [ˈartɪç] ADJ

artig Kind, Haustier

gentil(le)

artig Kind, Haustier

sage

II . artig [ˈartɪç] ADV

artig

de manière sage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Raumtemperatur ist dieses verdickte Soman, das in der Sowjetunion als „VR-55“ bezeichnet wurde, von honig­artiger Konsistenz.

de.wikipedia.org

Lungenentzündungen durch Feuerspucken entstehen durch eingeatmeten Dampf oder durch 'Verschlucken' (Aspiration) öl-artiger Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Eunotosaurus ist eine Gattung reptilien­artiger Sauropsiden aus dem mittleren Perm (– mya) der Karoo-Supergruppe Südafrikas.

de.wikipedia.org

Alle Maxillipeden der Fangschreckenkrebse sind als Schere in Form einer Subchela ausgebildet, bei der ein taschenmesser-artiger beweglicher Scherenfinger gegen ein massives Grundglied eingeklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Einteiler enden unten eher hosenförmig, d. h. als Hosenbeine oder in slip-artiger Form.

de.wikipedia.org