Traductions de „athletischen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . athletisch ADJ

athletisch Körperbau, Übung

athlétique

II . athletisch ADV

athletisch gebaut sein

être taillé(e) en athlète

Expressions couramment utilisées avec athletischen

einen athletischen Körperbau haben

avoir une carrure athlétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus war er ein talentierter Basketballspieler und hatte auch viel mit Laufsport und anderen athletischen Sportarten zu tun.

de.wikipedia.org

Dies hat seinen Ursprung in den athletischen Erfahrungen als Footballspieler und Ringkämpfer.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die jugendlichen, athletischen Gestalten selbst der alten Kirchenväter, die Lebenskraft und Heldenmut ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde der Zielschluss, der bei athletischen Wettkämpfen bei drei Stunden lag, auf fünf Stunden ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Auch aus finanziellen Gründen besetzte er Positionen, die im professionellen Basketball üblicherweise Spieler von mehr als zwei Metern Körpergröße verlangen, mit kleineren, athletischen Spielern.

de.wikipedia.org

Die Bogenschützin hat klassische Proportionen und einen athletischen Körper.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch deutlich schwerer zu handhaben als die früheren Longboards, es dauert wesentlich länger und die athletischen Voraussetzungen sind deutlich höher, um damit richtig surfen zu können.

de.wikipedia.org

Er schoss in den ersten drei Spielzeiten 31 Ligatore und verkörperte dank seiner Grundschnelligkeit, der Flügelläufe und präzisen Flanken einen modernen, athletischen Typus des klassischen Außenstürmers.

de.wikipedia.org

Lähmungen fesselten den athletischen Mann ans Bett „wie einen besiegten Hünen“.

de.wikipedia.org

Er wuchs zu einem athletischen, ca. 95 kg schweren Athleten heran.

de.wikipedia.org