Traductions de „auflecken“ dans le dictionnaire allemand » français

auf|lecken VERBE trans

auflecken

lécher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst habe angeordnet, dass Gefangene ihren Urin vom Boden auflecken mussten.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich wahrscheinlich von Baumsäften, die sie an Baumwunden auflecken.

de.wikipedia.org

Verwandt mit den Lecksäften waren die Elektuarien (griech.: auflecken), die hauptsächlich als Antidot bei Vergiftungen wie z. B. Schlangenbisse eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Termiten dieser Gattung bewegen sich in der Nacht in großen Gruppen an der Erdoberfläche fort und werden von Erdwölfen mit deren klebriger Zunge aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Deswegen ernähren sie sich von austretenden Baumsäften oder gärenden Fruchtsäften, die sie mit ihrer pinselartigen Zunge auflecken.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wird kohlenhydratreiche, flüssige oder verflüssigte Nahrung, zum Beispiel Nektar, aufgeleckt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Druck auf den Honigmagen der Biene tritt an ihrem Mund ein Nektartropfen aus, den der Bienenwolf aufleckt.

de.wikipedia.org

Ihre Mundwerkzeuge sind zum Auflecken von Flüssigkeiten gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind tagaktiv und verbringen die meiste Zeit mit der Suche nach oder dem Auflecken von Ameisen und anderen kleinen Beutetieren.

de.wikipedia.org

Die Unterlippe ist ausstülpbar und dient zum Auflecken der Nahrung, die Oberkiefer sind rückgebildet, die Unterkiefer mit der Unterlippe verwachsen.

de.wikipedia.org