Traductions de „berlinern“ dans le dictionnaire allemand » français

berlinern* VERBE intr fam

berlinern

baragouiner [en] berlinois

Berlinerin <-, -nen> SUBST f

Berlinerin

Berlinoise f

Berliner¹ <-s, -> [bɛrˈliːnɐ] SUBST m

1. Berliner:

Berliner

Berlinois m

2. Berliner DIAL (Gebäck):

Berliner

beignet m

Berliner² ADJ épith

Berliner

berlinois(e)

das Berliner Wappen

les armoiries de Berlin

Berliner SUBST

Entrée d'utilisateur

Berliner m CULIN

boule de Berlin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 2017/18 wurde er mit den Berlinern deutscher Vizemeister.

de.wikipedia.org

Er handelte mit den Berlinern einen Dreijahresvertrag aus.

de.wikipedia.org

Mit den Berlinern gelang ihm zwar die Qualifikation für die neugeschaffene dritte Profiliga, jedoch konnte er selbst sich nicht in die Stammelf spielen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, allen Berlinern eine Bade- und Waschmöglichkeit in der näheren Wohnumgebung zu bieten, da die wenigsten Wohnungen über Badewannen oder Duschmöglichkeiten verfügten.

de.wikipedia.org

Von 2.491.365 abstimmungsberechtigten Berlinern beteiligten sich 1.149.145 (46,1 %), wovon wiederum 739.124 (29,7 % der Wahlberechtigten) für die Gesetzesinitiative der Initiatoren der Volksabstimmung stimmten.

de.wikipedia.org

So bleibt alles im Fluss, so wie die Panke auf dem Weg durch den Stadtbezirk mit dem dazugehörigen Bürgerpark, der vielen Berlinern zur Erholung dient.

de.wikipedia.org

Während der Saison 1989/90 kam es zur Trennung von den Berlinern.

de.wikipedia.org

Bei den Berlinern war er zunächst Stammspieler, verlor diese Position allerdings in der Rückrunde, in der er gar nicht mehr zum Zuge kam.

de.wikipedia.org

Die Kollaboration des Rappers mit den beiden Berlinern wurde im Zuge der Rezeption zum Teil als Überraschung gewertet.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man, die Ähnlichkeit zur hochdeutschen Rechtschreibung zu erhalten, da auch den Berlinern nur diese aus dem Alltag geläufig ist.

de.wikipedia.org