Traductions de „Biotope“ dans le dictionnaire allemand » français

Biotop <-s, -e> [bioˈtoːp] SUBST nt

Biotop

biotope m

Expressions couramment utilisées avec Biotope

Biotope [miteinander] vernetzen

mettre des biotopes en relation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Organismen können als Zeigerarten, Leitformen bzw. Indikatororganismen genutzt werden, da ihr Vorkommen für bestimmte Biotope charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Für Biotope in Naturschutzgebieten wie beispielsweise Trockenrasen oder Heideflächen, die durch Beweidung vor Verbuschung bewahrt werden, wird ebenfalls finanzielle Förderung für Schutzvorrichtungen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Zeigerart für besonders wertvolle Biotope.

de.wikipedia.org

Arktische Teiche sind kleine und relativ flache, besonders artenreiche Biotope.

de.wikipedia.org

Amphibien wie der Kamm-Molch benötigen im Laufe ihres Lebens verschiedenartige Biotope, die sie in unterschiedlichen Teilgebieten eines Lebensraumkomplexes finden.

de.wikipedia.org

Ein kleines Waldgebiet soll auf niedrigen Stelzen durchquert werden, um bestehende Wildwechsel und Biotope zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt eher trockene Biotope auf kalkhaltigen oder sandigen Böden in der offenen Landschaft, wenn die entsprechenden Raupennahrungspflanzen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Naturnahe Lebensräume für Tiere und Pflanzen werden instand gehalten oder geschaffen, wie etwa Streuobstwiesen oder Biotope.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Insektenarten wie Käfer, Heuschrecken und Hautflügler besiedeln die strukturreichen Biotope.

de.wikipedia.org

Im Verlauf ihrer Stammesgeschichte erwiesen sie sich als sehr vielfältig mit Anpassungen an zahlreiche Biotope und Klimaregionen.

de.wikipedia.org