Traductions de „blinkern“ dans le dictionnaire allemand » français

Blinker <-s, -> SUBST m

1. Blinker (an Fahrzeugen):

Blinker

clignotant m

den Blinker betätigen

allumer son clignotant

2. Blinker (Angelköder):

Blinker

cuillère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Wunsch war das Coupé mit den zu seiner Zeit beliebten Heckflossen und darin einbezogenen, gegenüber der Serienausführung größeren Blinkern lieferbar.

de.wikipedia.org

Optisch ist es an weißgefärbten, horizontal angeordneten Blinkern am Heck sowie geänderter Front- und Heckschürzen erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugecken mit den senkrecht stehenden Blinkern und das mittlere Drittel des Kühlergrills waren nach vorne gezogen, während die restlichen Teile der Fahrzeugfront mit den Doppelscheinwerfern zurückgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind die /1-Modelle an den sechseckigen Blinkern sowie einem neu gestalteten eckigen Rücklicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er größere Scheinwerfer, einen größeren Heckspoiler, eine geänderte Frontstoßstange mit geänderten Blinkern und schwarze Ledersitze.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein Facelift mit verkleinertem Lufteinlass unterhalb des Kühlergrills und runden Blinkern eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Der Clipper erhielt die gleiche Kühlermaske wie die große Baureihe, jedoch ohne seitliche Verlängerung mit integrierten Blinkern.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Variante mit Blinkern und Bremsleuchten unter dem Scheinwerfer ist jedoch nur noch bei wenigen Betrieben in geringer Stückzahl im Einsatz.

de.wikipedia.org

Dann kann der Fisch beim Watfischen mit unterschiedlichsten Ködertechniken wie Fleisch- oder Fischfetzen, Wobblern und Blinkern aber auch per Fliegenfischen geangelt werden.

de.wikipedia.org

Auffällig war nur ein modifizierter Kühlergrill mit integrierten rechteckigen Blinkern.

de.wikipedia.org