Traductions de „blondieren“ dans le dictionnaire allemand » français

blondieren* VERBE trans

die Haare blondieren

teindre les cheveux en blond

Expressions couramment utilisées avec blondieren

die Haare blondieren

teindre les cheveux en blond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine Mehlschwitze kann blondiert werden, wenn bei der damit anschließend gebundenen Sauce ein entsprechend blonder Farbton gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Auf Anraten der Agentur ließ sie ihre brünetten, krausen Haare für eine Shampoo-Werbung erstmals blondieren und glätten.

de.wikipedia.org

Hierbei werden kosmetische Farbstoffe chemisch an bestimmte Aminosäuren im Haar gekoppelt oder beim Blondieren Pigmente des Haares oxidiert.

de.wikipedia.org

Ähnliche Farbtöne werden beim Blondieren mit Wasserstoffperoxid erzielt.

de.wikipedia.org

Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.

de.wikipedia.org

Beim Blondieren wird Wasserstoffperoxid in Konzentrationen von 1,9 bis maximal 12 % eingesetzt; bei höheren Wasserstoffperoxidkonzentrationen verändert sich die Haarstruktur.

de.wikipedia.org

Es kommt beim Blondieren sowie Färben, Tönen und Intensivtönen und zur Fixierung dauerhafter Umformungen (Dauerwelle und Volumenwelle) sowie zum Fixieren permanenter Glättung von Haaren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach den Vorfällen zog die Frau es vor, sich das Haar zu blondieren.

de.wikipedia.org