Traductions de „definitive“ dans le dictionnaire allemand » français

I . definitiv [definiˈtiːf] ADJ

definitiv

précis(e)

II . definitiv [definiˈtiːf] ADV

definitiv sich entscheiden

définitivement

das ist definitiv das letzte Mal

c'est bien la dernière fois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das definitive Ende bereiteten die indischen Mungos, die den Schlangen gefährlich werden konnten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit an einem weiteren Soloalbum konzentrierte er sich ab 2004 vor allem auf die Musikproduktion und wirkte so an den Werken anderer Definitive-Jux-Künstler mit.

de.wikipedia.org

Auf Klägerseite ist die spiegelbildliche Erklärung, die definitive Aufgabe des Klageanspruchs, der Verzicht, der zum Erlass eines Verzichtsurteils führt.

de.wikipedia.org

Dort sollte er zunächst den Buchbestand neu aufnehmen, um einen Materialienkatalog in Druck geben zu können, bis er eine definitive Beamtenstelle bekommen würde.

de.wikipedia.org

Auch der Lindauer Stadt- und Kunstführer (1984) wagt eine „definitive“ Zuschreibung.

de.wikipedia.org

Viele Wissenschaftler sind der Ansicht, dass es noch zu früh sei, definitive Schlussfolgerungen zur Zahl der Leukämiefälle zu ziehen.

de.wikipedia.org

Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, die Werbewirkung verschiedener möglicher Werbesujets zu testen, um eine definitive Wahl zu treffen.

de.wikipedia.org

Unter dem Slogan Definitive Rhythm & Blues strahlt WPCI auf Mittelwelle 1490 kHz mit 1 kW ein Nonstop-Musikprogramm aus.

de.wikipedia.org

In der Krisenzeit der dreissiger Jahre fand sie als Frau schwer eine zusagende, definitive Arbeit.

de.wikipedia.org