Traductions de „dissoudre“ dans le dictionnaire français » allemand

I . dissoudre [disudʀ] VERBE trans

dissoudre

auflösen

être dissous(-oute) assemblée, parti:

aufgelöst sein

être dissous(-oute) sel, sucre:

gelöst sein

II . dissoudre [disudʀ] VERBE pron

se dissoudre

sich auflösen

se dissoudre mariage:

auseinandergehen

Expressions couramment utilisées avec dissoudre

se dissoudre

sich auflösen

créer/dissoudre une association en participation

eine Teilhaberschaft begründen/auflösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.

fr.wikipedia.org

Le club est fondé en 1944 et dissout en 1990.

fr.wikipedia.org

Face à leurs échecs électoraux répétés, ils se dissolvent et se recomposent.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2000-2001, cette ligue fut dissoute.

fr.wikipedia.org

Elle est dissoute le 23 mars 2009 à la suite d'une motion de censure déposée par l'opposition.

fr.wikipedia.org

En 1943, le parti se dissous en même temps que le komintern.

fr.wikipedia.org

Après la saison 1995-1996, le club est dissous à la suite de difficultés financières.

fr.wikipedia.org

En 1870, les partis anti-confédération et pro-confédération avaient été dissous et remplacés par les anciens partis libéral et tory.

fr.wikipedia.org

En cas de nécessité, les chanceliers n'hésitent pas non plus à dissoudre le parlement.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'a jamais été formellement dissous, aucun mouvement politique concret n'a été réalisé depuis par le parti.

fr.wikipedia.org