Traductions de „doorgezet“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Folgezeit SUBST f

Folgezeit

avenir m

Folgezeit (darauf folgende Zeit)

suite f

für die Folgezeit, in der Folgezeit

par la suite

für die Folgezeit, in der Folgezeit (in der Zukunft)

à l'avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit stieg die Einwohnerzahl an, sodass zuletzt 2011 2652 Einwohner gezählt wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesen hatte er in der Folgezeit einen Stammplatz und bereitete in 34 Spielen sechs Tore vor.

de.wikipedia.org

Aber der Ausdruck varjazi hat sich in der Folgezeit allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die römische Landwirtschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten prägten in der Folgezeit sein lebenslanges Interesse an immunchemischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

So wurden die noch verbliebenen Dampfzüge in der Folgezeit vollständig durch Dieseltriebwagen ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit scheint er stark von der sienesischen Malerei beeinflusst worden zu sein.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit versuchte man die bekannten Markennamen für die Einführung diverser internationaler Markenweinlinien zu nutzen.

de.wikipedia.org