allemand » français

Traductions de „durchkomponiert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

durchkomponiert MUS
composé d'un bout à l'autre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Musik ist nicht durchkomponiert, sondern in acht separate Abschnitte unterteilt, die wie einzelne „Miniaturopern“ wirken.
de.wikipedia.org
Die Oper ist durchkomponiert und besteht aus einer durchgängigen flexiblen musikalischen Deklamation.
de.wikipedia.org
Die Musik ist durchkomponiert, und es gibt kaum Orchesterzwischenspiele.
de.wikipedia.org
Sie sind zumeist rhythmisch durchkomponiert, gehorchen aber keiner strengen Form, sondern dem freien Vers (selten Strophen, viele Enjambements, auch Prosagedichte).
de.wikipedia.org
Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde sind klassisch, in exakter Sachlichkeit durchkomponiert.
de.wikipedia.org
Sie ist ohne Unterbrechungen in einem 598 Takte langen Satz durchkomponiert, wobei dieser deutlich eine der traditionsgebundenen Formgestaltung entsprechende mehrteilige Anlage durchscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Arien verwendet noch nicht die Da-capo-Form, sondern ist durchkomponiert oder zweiteilig.
de.wikipedia.org
Die Oper ist durchkomponiert und in insgesamt 42 Szenen unterteilt.
de.wikipedia.org
Es ist gut durchkomponiert und wirkt durch zahlreiche Wortwiederholungen geschlossen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchkomponiert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires