Traductions de „egalitär“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

égalitaire

egalitär sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Abhandlung Erziehung zur Menschenliebe (1784) entwickelte er ein Programm mit egalitären Zügen.

de.wikipedia.org

Die Logik erzwingt einen universellen und egalitären Anspruch auf Menschenwürde, Freiheit und Gleichheit.

de.wikipedia.org

Oftmals wird von den Liberalen dem Gegensatz elitär-egalitär der Gegensatz liberal-regulativ entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Die aufopfernde Liebe habe einer egalitären Beziehung des Gebens und Nehmens Platz gemacht, das Ich trete stärker in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der moderne Brahmanismus beansprucht für sich jedoch demokratisch und egalitär zu sein.

de.wikipedia.org

Einige wirtschaftliche Gegenmaßnahmen des Präsidenten wie die Unabhängigkeit des Schatzamtes oder Verbesserungen der Arbeitsbedingungen gingen auf die egalitären Locofocos zurück.

de.wikipedia.org

Während die Lohneinkommen noch relativ egalitär verteilt sind, zeigt sich bei den Gewinn- (bzw. Betriebs-) und Kapitaleinkommen ein konträres Bild.

de.wikipedia.org

Bei afrikanischen Völkern mit Brautgabe fand er eine sozialpolitische Gleichheit (egalitär), Statusunterschiede waren bei der Heirat unbedeutend.

de.wikipedia.org

Auch die Grabbeigaben deuten auf eher egalitäre gesellschaftliche Strukturen und auf eine Gleichbehandlung von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Fragen zu Gleichberechtigung und Bürgerrechten zeigten eine egalitärere Einstellung bei informierter Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org