allemand » français

Traductions de „eigenartiges“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . eigenartig ADJ

II . eigenartig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Stamm weist eine graubraune Borke mit grober, x-förmiger Struktur auf, die durch quer verlaufende Korkwülste sehr eigenartig ist.
de.wikipedia.org
Ihre Musik war aber von Anfang an so eigenartig, dass sie kaum einem bestimmten Genre fest zugeordnet werden konnte.
de.wikipedia.org
So mutet es eigenartig an, dass sie dem Museum nicht nur ihre umfangreichen Sammlungen überließ, sondern es auch mehrmals finanziell unterstützte.
de.wikipedia.org
Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.
de.wikipedia.org
Dort findet man eigenartig zerbrochene und aufgeriebene Gesteine, die fast den gesamten markanten Berg aufbauen.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine ganz eigenartige, aber durchaus einheitliche und reizvolle Raumwirkung.
de.wikipedia.org
Auffällige äußere Merkmale sind sein eigenartig geformter Kopf, der ungefähr die Form eines Footballs hat, sowie seine rote Latzhose.
de.wikipedia.org
Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.
de.wikipedia.org
Schön wirkte auch die eigenartige Farbenwahl der Gewölberippen, sie erschienen als eine Seltenheit.
de.wikipedia.org
Es ist eigenartig, dass ein Kirchlein in einer traditionell protestantischen Gegend einen solchen Namen trägt und ihn nach der Reformation behielt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires