Traductions de „emittierende“ dans le dictionnaire allemand » français

emittieren* VERBE trans ÉCOLO

emittieren (Abgase, Schadstoffe)

dégager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sank sowohl die emittierte Masse als auch die Teilchenkonzentration.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden von Tierhaltungsanlagen erhebliche Mengen an Staub und Bioaerosolen emittiert.

de.wikipedia.org

Dieser Farbstoff emittiert Licht einer bestimmten Wellenlänge, wenn er mit UV-Licht einer anderen Wellenlänge gestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Etwa 75 % des Bleis wird an die Umgebung emittiert, ein Teil lagert sich am Abgaskrümmer und dem Auspuff ab.

de.wikipedia.org

Durch inelastische Stöße kommt es zu einer elektromagnetischen Coulomb-Anregung der Atomkerne und die bei der Abregung emittierte Gammastrahlung wird vom Spektrometer registriert und analysiert.

de.wikipedia.org

In dem runden Bauwerk bewegen sich die Elektronen auf einer Kreisbahn von 288 m Umfang, wobei sie die Synchrotronstrahlung in tangentialer Richtung emittieren.

de.wikipedia.org

Durch ein System von um die Linse rotierenden Paneelen emittierte es einen 3+1-Blitz.

de.wikipedia.org

In der Stadt findet man vorwiegend trockene Oberflächen, es werden Luftschadstoffe emittiert und Abwärme freigesetzt.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung haben Excimerlaser, die im ultravioletten Spektralbereich emittieren, in der Medizintechnik und in der Fotolithografie (einem Bereich der Halbleiterherstellung) erlangt.

de.wikipedia.org

Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.

de.wikipedia.org