Traductions de „entkoffeinieren“ dans le dictionnaire allemand » français

entkoffeinieren* [ɛntkɔfeiˈniːrən] VERBE trans

entkoffeinieren

extraire la caféine de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin sind vier entkoffeinierte Sorten erhältlich.

de.wikipedia.org

Für entkoffeinierten Kaffee gilt dieser Zusammenhang jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Tee wird für gewöhnlich mit Hilfe des schon für Kaffee verwendeten Kohlenstoffdioxidverfahrenes entkoffeiniert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurden bereits ein Fünftel aller entkoffeinierten Kaffees durch Extraktion mit überkritischem Kohlenstoffdioxid hergestellt.

de.wikipedia.org

Kaffee, der mit Ethylacetat entkoffeiniert wurde, wird teilweise auch als natürlich entkoffeinierter Kaffee bezeichnet, da Ethylacetat auch in verschiedenen Früchten und Gemüsen vorkommt.

de.wikipedia.org

Anfangs konnte man nur zwischen vier Kaffeesorten (mild, normal, stark und entkoffeiniert) wählen.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind diese mit verschiedenen Röstungen, bis hin zum entkoffeinierten Kaffee.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die entkoffeinierte Kaffee-Lösung mit neuen Bohnen erhitzt, wodurch sich ein Löslichkeitsgleichgewicht einstellt und nur noch das Koffein aus den Bohnen extrahiert wird.

de.wikipedia.org

Der gemessene Koffeingehalt betrug 3 bis 15,8 mg pro Tasse von entkoffeiniertem Espresso sowie 6 bis 6,7 mg pro Tasse für entkoffeinierten Kaffee.

de.wikipedia.org

Häufig benennt der Begriff auch einen entkoffeinierten Kaffee, der durch das Fehlen des Koffein schonend für Herz und Kreislauf ist.

de.wikipedia.org