Traductions de „entliehen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

entleihen* VERBE trans irrég

entleihen (Buch, Video)

emprunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Einsicht in diese Dokumente zunächst verweigert worden war, konnten sie dank einer Genehmigung des Bundesverteidigungsministeriums doch noch entliehen werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf einer Sperrzeit von 5 Minuten kann das gleiche Fahrrad (oder ein anderes) sofort wieder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Erhält der Verleiher für die entliehenen Wertpapiere eine Barsicherheit, stellt dies für ihn eine Liquiditätsbeschaffung dar.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die drei württembergischen Hirschstangen im rechten unteren Feld sind sie dem württembergischen Königswappen von 1819 entliehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurden an über 100.000 Nutzer etwa 300.000 Medien entliehen.

de.wikipedia.org

Wie der Titel Kämpfer bereits andeutet, wurden sehr viele Begriffe der deutschen Sprache entliehen.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob es sich um eine Ausleihbibliothek oder eine Präsenzbibliothek handelt, kann das Werk auch entliehen oder nur im Lesesaal genutzt werden.

de.wikipedia.org

An 253 Stationen in der Stadt können rund um die Uhr Fahrräder entliehen werden.

de.wikipedia.org

Der Entleiher kann die entliehenen Papiere für verschiedene Zwecke einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org