Traductions de „ergänzend“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ergänzend ADJ

ergänzend

complémentaire

II . ergänzend ADV

ergänzend

pour compléter

I . ergänzen* VERBE trans (vervollständigen)

ergänzen

compléter

etw durch etw ergänzen

compléter qc avec qc

etw um etw ergänzen

augmenter qc de qc

II . ergänzen* VERBE pron

sich [o. einander sout] ergänzen

se compléter

sich [o. einander sout] ergänzen

être complémentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ergänzende Vorgaben zu den Inhalten finden sich in der Baunutzungsverordnung.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Präsentationen wird das Wappen regelmäßig durch eine ausgesetzte rote Mauerkrone ergänzend dargestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es die Versicherungswirtschaft konkurrierende oder ergänzende Techniken wie die Verbriefung, die zur finanziellen Absicherung von Risiken den Kapitalmarkt anzapft.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten sind dies sich ergänzende Ansätze für Datenbanksicherheit.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu wurde er an der gewerbliche Vorbildungsschule unterrichtet.

de.wikipedia.org

Nützlich sind darüber hinaus das Monitoring durch Fragebögen sowie ergänzende Gespräche mit der Personalabteilung.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu den regulären HTML-Elementen enthält Bootstrap weitere, häufig verwendete Oberflächenelemente.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum normalen Abteilungskonzept gibt es spezielle Fachkonzepte.

de.wikipedia.org