Traductions de „eruptiv“ dans le dictionnaire allemand » français

eruptiv [erʊpˈtiːf] ADJ

1. eruptiv GÉOL:

eruptiv Gestein

éruptif(-ive)

2. eruptiv sout (heftig):

eruptiv

violent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlich ist der geringe Metallgehalt auch verantwortlich für die höhere Leuchtkraft dieser eruptiven Veränderlichen.

de.wikipedia.org

Ein Geysir gilt als inaktiv, wenn er innerhalb der letzten zwei Jahre kein eruptives Verhalten zeigte.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang entstanden Verwerfungen und Störungen, die es eruptiven Gesteinsmagmen ermöglichten, sich stellenweise massenhaft über dem Granit abzulagern.

de.wikipedia.org

Beide lieferten sich das, was ein Kritiker als "zwölf Wochen eruptiver Temperamentsausbrüche" bezeichnete.

de.wikipedia.org

In den Stücken wird meist ein langsamer Wechsel zwischen laut und leise sowie ruhigen und eruptiven Passagen dargebracht.

de.wikipedia.org

Zu äußerlich sichtbaren Symptomen einer Hypertriglyceridämie bei sehr hohem Triglyezeridspiegel gehören eruptive Xanthome der Haut.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der eruptiven Tätigkeit 1905 schwand jedoch das Interesse an der Erforschung des Vulkans.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fand man heißes, eruptives Heilwasser, dessen Qualität die Erwartungen übertraf.

de.wikipedia.org

Seine Musiksprache ist der Moderne verpflichtet – häufig geprägt durch eruptive Entladungen und meditative Klangbänder.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Zerfallsboden besteht aus unterschiedlich alten eruptiven Materialien.

de.wikipedia.org