Traductions de „fight“ dans le dictionnaire allemand » français

light [laɪt] ADJ

light (mit geringem Zuckeranteil)

light

light (mit geringem Fettanteil)

allégé(e)

light (mit wenig Genussgiften)

léger(-ère)

fit [fɪt] ADJ

fit

en forme

fit sein

être en forme

sich fit halten

entretenir sa forme

fichten ADJ épith

fichten

en [ou de] sapin

Fichte <-, -n> [ˈfɪçtə] SUBST f

Fichte

épicéa m

Fichte (Holz)

sapin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neuste Teil der Final-Fight-Reihe wurde grafisch an die Möglichkeiten der "Next-Generation"-Technik angepasst und mit einigen kleinen Neuerungen ergänzt.

de.wikipedia.org

3 Ninjas – Fight & Fury (Originaltitel: 3 Ninjas Knuckle Up) ist eine US-amerikanische Actionkomödie des Regisseurs Shin Sang-ok aus dem Jahr 1995.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Serie und der Veranstaltungen parodiert das zwielichtige Boxgeschäft und sein Umfeld aus schweren Jungs, leichten Mädchen und harten Fights.

de.wikipedia.org

Im Idealfall wird die Koordination etwa durch sogenannte "Plug-and-Fight"-Fähigkeit der zu koordinierenden Abwehrsysteme bzw. deren räumlich verteilter Komponenten hergestellt.

de.wikipedia.org

Er begann seine Profikarriere im Jahre 1984 und gewann seine ersten beiden Fights jeweils nach Punkten.

de.wikipedia.org

Seinen neunten Fight verlor der mittlerweile 18 Jahre alte Normalausleger umstritten durch geteilte Punktentscheidung.

de.wikipedia.org

Ein vergleichbares neueres Spiel ist Final Fight: Streetwise.

de.wikipedia.org

Erst spät erkennt er, dass all seine Fights geschmiert wurden.

de.wikipedia.org

2007 erkämpfte er sich den Titel eines Intercontinental Champion im Thaiboxen und wurde 2008 Sieger im Prestige-Fight.

de.wikipedia.org

1) Siver gewann den Fight ursprünglich, wurde aber hinterher positiv auf verbotene Substanzen getestet.

de.wikipedia.org