Traductions de „folkloristisch“ dans le dictionnaire allemand » français

folkloristisch [fɔlkloˈrɪstɪʃ] ADJ

folkloristisch

folklorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verarbeitet die Band folkloristische sowie klassische Einflüsse mit einem besonderen Schwerpunkt auf den Einsatz des Keyboards.

de.wikipedia.org

Stilistisch verschmelzen sie Popmusik mit folkloristischen und mystischen Elementen.

de.wikipedia.org

Die heute bestehenden Zünfte haben rein folkloristischen Charakter rund um das Sechseläuten-Fest.

de.wikipedia.org

Oft findet man in den Kompositionen auch folkloristische Instrumente wie Maultrommeln, Fiedeln oder Akkordeons.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Ausdruck war stark mit der südslawischen Folklore verbunden, in einem freieren, modernen Stil, er verband spätromantische Harmonik mit der Schärfe folkloristischer Klänge.

de.wikipedia.org

Weiterhin schrieb sie zahlreiche Aufsätze zu verschiedenen folkloristischen Themen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert existierten mit der deutschen Kunstmusik und dem von den weitgehend rechtlosen Letten weiterentwickelten folkloristischen Liedgut zwei parallele musikalische Traditionen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Burg wurden Sitzreihen und eine Bühne für folkloristische Darbietungen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen jugoslawischen Bands verweigerte sie sich in den 1980er Jahren dem Trend, folkloristische Elemente in ihre Musik aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sein bisheriges Œuvre war überwiegend von einem klassischen bis spätromantischen Stil geprägt, ergänzt durch nordisch-folkloristische Elemente.

de.wikipedia.org