Traductions de „frühgeschichtlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

in frühgeschichtlicher Zeit

à l'époque protohistorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet der heutigen Ortschaft war in vor- und frühgeschichtlicher Zeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Ob, wann und gegebenenfalls in welchem Umfang diese binnenländischen Bernsteinvorkommen in frühgeschichtlicher Zeit genutzt wurden, ist daher umstritten.

de.wikipedia.org

Solche Schutzburgen entstanden meist durch den Ausbau älterer, teilweise vor- und frühgeschichtlicher Siedlungsplätze und Wehrbauten.

de.wikipedia.org

Das Hörselbergloch war, nach fest verwurzelter Meinung der Bevölkerung, eine bereits in frühgeschichtlicher Zeit genutzte (germanische) Kultstätte.

de.wikipedia.org

Hierfür zeugen Ausgrabungen frühgeschichtlicher Pfahlbauten und Funde von Regenbogenschüsselchen.

de.wikipedia.org

Auf der Insel sind eine große Zahl vor- und frühgeschichtlicher Strukturen vorhanden, die allgemeinerer Art sind, aber auch die typische Situation der windgepeitschten Insel widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Heute führt ein Wanderweg zur Schwedenschanze, ein frühgeschichtlicher Ringwall mit Aussichtsturm, durch den Halsgraben der ehemaligen Burg.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsstelle war bereits in vor- und frühgeschichtlicher Zeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Bereits in frühgeschichtlicher Zeit hatten die Kelten unweit des Burghügels eine salzhaltige Quelle entdeckt und zur Salzgewinnung eine befestigte Siedlung gegründet.

de.wikipedia.org

Diese Bodenfunde deuten darauf hin, dass der Hummelberg in vor- und frühgeschichtlicher Zeit als Opferstätte und Kultplatz gedient hat.

de.wikipedia.org