Traductions de „gärungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Haftungsfähigkeit SUBST f JUR

Haftungsfähigkeit

capacité f de responsabilité

Zahlungsfähigkeit SUBST f sans pl

Zahlungsfähigkeit

solvabilité f

über seine Zahlungsfähigkeit kaufen COMM

acheter au-delà de sa solvabilité

Regierungsfähigkeit SUBST f sans pl

Regierungsfähigkeit

capacité f à gouverner

Handlungsfähigkeit SUBST f JUR

Handlungsfähigkeit

capacité f légale

Zeugungsfähigkeit SUBST f form, Zeugungskraft SUBST f sans pl

Zeugungsfähigkeit

capacité f à procréer sout

Anpassungsfähigkeit SUBST f sans pl

Anpassungsfähigkeit

adaptabilité f

Anpassungsfähigkeit INFOR eines Programms, Systems

possibilités fpl d'adaptation

Belastungsfähigkeit SUBST f sans pl TEC

Belastungsfähigkeit

capacité f de charge

Gerinnungsfähigkeit SUBST f sans pl MÉD

Gerinnungsfähigkeit

capacité f à coaguler

Leistungsfähigkeit SUBST f sans pl

Leistungsfähigkeit eines Arbeitnehmers

efficacité f

Leistungsfähigkeit einer Firma

productivité f

Leistungsfähigkeit eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen

performances fpl

Zurechnungsfähigkeit SUBST f sans pl JUR

Zurechnungsfähigkeit

responsabilité f pleine et entière

Begeisterungsfähigkeit SUBST f

Begeisterungsfähigkeit

capacité f à s'enthousiasmer

Passivierungsfähigkeit SUBST f ÉCON

Passivierungsfähigkeit

capacité f de comptabilisation au passif

Aktivierungsfähigkeit SUBST f sans pl ÉCON

Aktivierungsfähigkeit

possibilité f d'être comptabilisé(e) à l'actif