Traductions de „gesangliche“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

gesanglich ADJ

gesanglich

vocal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der raren Ausnahmen, die dem Hörer eine gesangliche Linie darbieten, ist das schlichte Lied der Mélisande, das wegen seiner Kürze und Schmucklosigkeit kaum als echte Arie angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Gesangliche und bläserische Ausbildung gehören zur regelmäßigen Probenarbeit, wie auch das Blasen der Trompe zu Pferd.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sind sowohl instrumentale als auch gesangliche Songs enthalten.

de.wikipedia.org

Neben ihren rund 250 Liedern mit Klavierbegleitung komponierte sie unausgesetzt Musik für ihr Instrument, in die sie die gesangliche Setzweise bis in die Virtuosität einfließen ließ.

de.wikipedia.org

Das gesangliche Repertoire reicht von klassischen Studentenliedern über moderne Stücke bis hin zu Chorwerken aus verschiedenen Opern und Operetten.

de.wikipedia.org

Erst jetzt kann sich das heitere und gesangliche Scherzo-Thema durchsetzen.

de.wikipedia.org

Für sein Klavierspiel sind vor allem die romantische Komplexität, linear-gesangliche Melodieführung, harmonische Vielfalt und rhythmischer Variantenreichtum typisch.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder haben eine gesangliche Ausbildung an einer norwegischen Hochschule durchlaufen.

de.wikipedia.org

Das Klavier figuriert und variiert die gesangliche Thematik nun abwechselnd mit dem Orchester auf lyrische Weise.

de.wikipedia.org

Zu besonderen Anlässen (Weihnachten und sonstige Feste) werden vielfach Sondersendungen produziert oder gesangliche Darbietungen aus zentralen Räumlichkeiten des Klinikums in die Zimmer der Patienten übertragen.

de.wikipedia.org