Traductions de „glaubwürdiger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . glaubwürdig ADJ

glaubwürdig Person

crédible

II . glaubwürdig ADV

glaubwürdig aussagen

de façon crédible

glaubwürdig auftreten

avoir une conduite crédible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Forscher halten die johanneische Datierung heute für „historisch glaubwürdiger“.

de.wikipedia.org

Welche der beiden Herkunftsangaben glaubwürdiger ist, ist unklar.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung des Papstes wird dadurch das kirchliche Zeugnis für den Schutz des ungeborenen Kindes glaubwürdiger, weil entschiedener und von keiner Zweideutigkeit verdunkelt.

de.wikipedia.org

Für sie waren pragmatische und antisozialistische Gewerkschafter, die ebenfalls der Arbeiterklasse entstammten glaubwürdiger.

de.wikipedia.org

Spekulative Risiken seien schon deshalb geringer, weil nun Verletzungen des Regelwerks der Währungsunion stärker und glaubwürdiger abgelehnt würden.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Prozessbeteiligten weitgehend übereinstimmend als glaubwürdiger Zeuge betrachtet.

de.wikipedia.org

Viele Personen schätzen zudem den Fakt, dass etwa Filme durch echte Marken glaubwürdiger und realistischer erscheinen.

de.wikipedia.org

Wichtig für das Erteilen einer neuen Banklizenz ist ein glaubwürdiger und werthaltiger Geschäftsplan sowie die personelle Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Viele Forscher halten die johanneische Chronologie heute für „historisch glaubwürdiger“.

de.wikipedia.org