Traductions de „glutrot“ dans le dictionnaire allemand » français

glutrot ADJ

glutrot

rouge ardent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Glas noch glutrot ist und eine Temperatur von einigen hundert Grad hat, muss die Fördertechnik vor der großen Hitze bei jahrelanger ununterbrochenen Belastung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Augen sind oft glutrot vom ständigen Weinen.

de.wikipedia.org

Ein Blick in seine glutrot leuchtenden Augen lässt auch den Zugschaffner erblinden und sterben.

de.wikipedia.org

Zudem existiert die Möglichkeit, die Atmosphäre der Welt zu verändern, sodass beispielsweise glutrote Sonnenuntergänge oder dichter Nebel möglich werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr spielt er auf die glutrote Färbung der frei liegenden Sandsteinformationen an, gerade während des Sonnenuntergangs.

de.wikipedia.org

Sie geben den Blick frei auf einen glutroten Himmel, der wie eine kosmische Vision anmutet und zugleich die Assoziation an die Bombennächte im Krieg zulässt.

de.wikipedia.org