Traductions de „harschen“ dans le dictionnaire allemand » français

harsch [harʃ] ADJ

1. harsch:

harsch Schnee

tôlé(e)

2. harsch sout (barsch):

harsch Kritik

rude

Harsch <-[e]s; sans pl> SUBST m

Harsch

neige f tôlée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich erfolgte diese Anpassung infolge der harschen Umweltbedingungen mit hohen Stickstoff- und Salzgehalt.

de.wikipedia.org

In den Liedern verwende man „Klargesang mit dem ein oder anderen harschen Aufschrei“.

de.wikipedia.org

Als grundehrlicher Mann ist der unerfahrene neue Händler den harschen Gebaren der Geschäftsfreunde nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Übungsreden mit fingierten und wirklichkeitsfremden Themen wurden beherrschend, was denn auch zu der mitunter harschen Kritik an ihnen geführt hat.

de.wikipedia.org

In harschen und bitteren Details werde die unsterbliche Tapferkeit der kleinen Marinegarnison erzählt.

de.wikipedia.org

Auch in historischen Anspielungen erntete das Gebäude harschen Spott.

de.wikipedia.org

Die Weibchen können zweimal im Jahr Nachwuchs austragen; diese hohe Reproduktionsrate dürfte eine Anpassung an die harschen Umweltbedingungen sein.

de.wikipedia.org

Er greift darin sowohl die Juden mit harschen Worten an, als auch das Militär und den Adel.

de.wikipedia.org

Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.

de.wikipedia.org