Traductions de „heilbringend“ dans le dictionnaire français » allemand

rédempteur (-trice) gén acte

heilbringend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man unterscheidet zwischen „weißen“ (heilbringenden) und „schwarzen“ (leidbringenden) Schamanen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist aber der ermordete/ausgestoßene Sündenbock in seiner heilbringenden Abwesenheit einzigartig und unaustauschbar.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurde am heutigen Standort des Klosters eine der Legende nach heilbringende Quelle errichtet.

de.wikipedia.org

Eine voreilige Anwendung von Arzneien vermied er und achtete mehr die heilbringende Kraft der menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Die Rituale seien zwar materielle Handlungen, doch wirke auch im materiellen Bereich heilbringende göttliche Kraft.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Schulen würden zwar den Versuch unternehmen, in die Religion einzugreifen, doch hiergegen muss die Wachsamkeit und die heilbringende Tugend der Religion stark bleiben.

de.wikipedia.org

Genau diese Eigenschaften verhelfen ihm, die fünf schwierigen Aufgaben zu lösen und die heilbringende Pflanze in Besitz zu nehmen, um die Mutter vor dem Tod zu bewahren.

de.wikipedia.org

Beim Abschied schenkt die Frau ihm ein wertvolles Tuch, da sie seine heilbringende Kraft zu spüren vermeint.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird als heilbringend für Augenleiden angesehen.

de.wikipedia.org

Der Rezitation des Werkes wurde auch eine heilbringende Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org