Traductions de „hellhäutig“ dans le dictionnaire allemand » français

hellhäutig [ˈ-hɔɪtɪç] ADJ

hellhäutig

clair(e) de peau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am wahrscheinlichsten gilt die Herkunft von oder, beides Bezeichnungen für mystische, hellhäutige und seefahrende Wesen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Trombidiformes sind sie hellhäutig bis weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Oft waren die Sklavenjäger hellhäutige Wüstennomaden, ihre Opfer zumeist schwarze Bauern.

de.wikipedia.org

Im Museum der Provinz finden sich mehrere Mumien des Volks der hellhäutigen, indoeuropäischen Tocharer, die im Tarimbecken gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Der blonde, hellhäutige Junge wird von seinen Schulkameraden sehr gehänselt, und insgeheim hegt er mörderische Rachefantasien gegen seine Peiniger, die er aber nie auszuführen wagt.

de.wikipedia.org

Den hellhäutigen, zivilisierten und mannhaften Ariern wurden die dunklen, primitiven und weibischen Draviden gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

So besitzen hellhäutige und blonde Menschen eher blaue Augen, während dunkelhäutige mit dunklen Haaren meist eine braune Irisfärbung aufweisen.

de.wikipedia.org

So wird die Sklavenherrin eben von einer hellhäutigen Schwarzen gespielt, was den sozialkritischen Charakter des Films vage erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er so hellhäutig, dass er für die Armee der Nordstaaten als weißer Soldat akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

Bei hellhäutigen Menschen ist der Effekt besonders stark.

de.wikipedia.org