Traductions de „herumkauen“ dans le dictionnaire français » allemand

mâchouiller

herumkauen auf +Dat fam

triturer (crayon)

herumkauen auf +Dat fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gute Haltungsbedingungen können Probleme im Vorfeld minimieren, meist reichen verbesserte Klimabedingungen oder einfaches Beschäftigungsmaterial wie Ketten oder Holzstücke, an denen die Tiere herumkauen können, um Problemen mit Kannibalismus vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Farben entsprächen qualitativ hochwertigen Lebensmittelfarben, so dass auf dem Spielzeug selbst gefahrlos herumgekaut werden könne.

de.wikipedia.org

Dabei hat er dann regelmäßig eine Zigarre im Mund, die er aber nicht raucht, sondern auf der er nur herumkaut.

de.wikipedia.org