Traductions de „heruntergestuft“ dans le dictionnaire français » allemand

déclassé(e) billet

heruntergestuft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist unwahrscheinlich, dass der Film heruntergestuft wurde, dafür sind die Gewaltszenen zu drastisch.

de.wikipedia.org

Die bisherige Vorauswahl von 25 Finalisten wurde auf 6 Finalisten heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Bahn von einer Hauptbahn zur Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

1370 wurde es wieder auf die Ebene eines Landkreises heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Diese Strafe wurde 1949 auf vier Jahre und drei Monate heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Bürgermeister der Kommunen (Belediye) wurden auf den Rang eines Muhtars heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Der früher ab 16 Jahren freigegebene Film ist mittlerweile heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Die Kongregation wurde erstmals auf eine ganz normale Kongregation heruntergestuft und das Recht auf Berufung, Rechtsvertretung und Prüfung durch Spezialisten eingeführt.

de.wikipedia.org

Über dem Festland verlangsamten sich die Windspitzengeschwindigkeiten nach Mitternacht auf unter 200 km/h und der Hurrikan wurde wieder auf die Kategorie 3 heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Er erreichte das maximale Handicap von 10, wurde aber inzwischen auf 9 heruntergestuft.

de.wikipedia.org