Traductions de „herzoglich“ dans le dictionnaire allemand » français

herzoglich [ˈhɛrtsoːklɪç] ADJ épith

herzoglich

ducal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1814 war er außerdem Vizepräsident des herzoglich-mecklenburgischen Konsistoriums.

de.wikipedia.org

1731 wurde er zum herzoglichen Baumeister ernannt, 1742 zum Major und Oberbaudirektor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1711 wurde das herzoglich-gottorfsche mit dem königlich-dänischen Postwesen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich weiterhin mit Theologie und hielt öfters vor der Stadtgemeinde und auch am herzoglichen Hofe beliebte Kanzelvorträge.

de.wikipedia.org

Die herzogliche Verwaltung bestand seit dem 15. Jahrhundert zum Teil aus Mitgliedern der Landschaft.

de.wikipedia.org

Teil dieser Kontinuität sind ebenso die immer noch innerhalb des Residenzensembles ansässigen Kulturinstitutionen mit den herzoglichen Archiven und Kunstbesitz.

de.wikipedia.org

Als solcher übernahm er 1726 die Leitung des herzoglichen Archivs.

de.wikipedia.org

In der herzoglich nassauischen Epoche kam es zu einem deutlichen Bevölkerungswachstum.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Eingangshalle mit Porträts der herzoglichen Familie und Reiterbildern befreundeter Fürsten ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

1990–1995 wurden der spätgotische Süd- und Ostflügel des Herzogsschlosses, einst herzogliches Rentmeisteramt und Kastenamt, zur Nutzung durch das Finanzamt umgebaut.

de.wikipedia.org