Traductions de „Homonymie“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

homonymie

Homonymie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgeschlagen wird dafür der Ausdruck volle Homonymie.

de.wikipedia.org

Versuche diese Homonymie aufzuheben sind bisher gescheitert.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Kunstgriffe, Erweiterung, Homonymie und Verabsolutierung, dienen der Ablehnung von Prämissen oder Behauptungen.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Abgrenzung zwischen Polysemie und Homonymie ist allerdings nicht immer möglich.

de.wikipedia.org

Im Folgenden geht es nur um die lexikalische Homonymie.

de.wikipedia.org

Fordert man für Polysemie in Abgrenzung zur bloßen Homonymie eine „semantische Nähe“, so erscheint eine solche erklärungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Es bietet sich daher an, entweder im (aufgeweichten) Sinne von [1] von Polysemie zu sprechen oder statt von Polysemie/Homonymie verallgemeinernd von (lexikalischer) Mehrdeutigkeit, Ambiguität oder Äquivokation.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund kann bezweifelt werden, ob die traditionelle Unterscheidung Polysemie und Homonymie von mehr als etymologischem Wert ist.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne umfasst Äquivozität die Homonymie und Polysemie von Wörtern.

de.wikipedia.org

Homonymie kann eine Ursache für das Verschwinden von Wörtern sein (Homonymenkonflikt durch Mehrdeutigkeit).

de.wikipedia.org