Traductions de „horizontal“ dans le dictionnaire allemand » français

I . horizontal [horitsɔnˈtaːl] a. INFOR ADJ

horizontal

horizontal(e)

II . horizontal [horitsɔnˈtaːl] a. INFOR ADV

horizontal

horizontalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese fluvialen Sedimente sind horizontal und vertikal durchsetzt von marinen, tidalen und anderen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Die Kanone ist horizontal wie vertikal stabilisiert und hat eine Richthöhe von 75°.

de.wikipedia.org

Der Federapparat ist im Lagerblock horizontal schwenkbar gelagert.

de.wikipedia.org

Die blass rosafarbenen bis weißlichen Blüten hängen an 20 bis 28 Millimeter langen, horizontal ausgebreiteten Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Vertikal-horizontale Kompositionen aus Dreiecken, Rechtecken, Kreisen, wellenförmigen Elementen, geraden und geschwungenen Linien waren ihr Formen-Repertoire.

de.wikipedia.org

An der Erdoberfläche entstand ein 18 Kilometer langer Riss, mit einem vertikalen und horizontalen Versatz von bis zu drei Metern.

de.wikipedia.org

Sie stehen an 10 bis 11 Millimeter langen, rötlichen, mehr oder weniger horizontalen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden zur Simulation dieser Punktprozesse horizontal periodische Randbedingungen gewählt.

de.wikipedia.org

Ein horizontales Panzerdeck besaßen diese beiden Schiffe jedoch noch nicht.

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org