Traductions de „in See stechen“ dans le dictionnaire français » allemand

prendre la mer

in See stechen

mettre le cap au large

in See stechen

Traductions de „in See stechen“ dans le dictionnaire allemand » français

in See gehen [o. stechen]

appareiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Krieg war jedoch zu Ende, bevor sein Schiff fertiggestellt war und in See stechen konnte.

de.wikipedia.org

Damit war es unmöglich gemacht, dass die arrestierten Schiffe kurzfristig wieder in See stechen könnten.

de.wikipedia.org

Er kam zu folgender Schlussfolgerung: „Das ist exakt, was passieren kann und passieren wird, wenn Schiffe mit zu wenigen Rettungsbooten in See stechen“.

de.wikipedia.org

Die Fischerboote, auf denen die Flüchtlinge in See stechen, bestehen meist aus Holz, sind alt und können kaum als hochseetüchtig bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Pirogen vom Strand aus in See stechen, sind sie auch geeignet, starke Brandung zu überwinden.

de.wikipedia.org