Traductions de „informell“ dans le dictionnaire allemand » français

I . informell [ˈɪnfɔrmɛl] sout ADJ

informell

informel(le)

II . informell [ˈɪnfɔrmɛl] sout ADV

informell

de manière informelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich können zwei verschiedene Arten interner Kommunikation unterschieden werden: die formelle Kommunikation und die informelle Kommunikation.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 begann die britische Linoleum-Industrie sich in einem anfangs lockeren und informellen Rahmen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren hat die Diskussion zum informellen Lernen stetig an Bedeutung gewonnen und wird (Stand 2010) in fast allen pädagogischen Bereichen thematisiert.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Person im Vordergrund, nicht das mehr oder weniger informelle Verfahren, das damals kaum dokumentiert wurde und daher nur selten überliefert ist.

de.wikipedia.org

Er verlässt ihn aber bald und widmet sich stark der informellen Malerei (bis 1970).

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Zahlwörtern werden oft zusätzlich Klassifikatoren gebraucht, jedoch bei informellen Gesprächen meist nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der landschaftliche Garten wurde absichtlich informell und so gestaltet, dass er das Aufsehenerregende der Natur hervorhebt.

de.wikipedia.org

Besonders Macht und ihre Durchsetzung im Rahmen der formellen und informellen Regeln bestimmen diese politics-Prozesse (Regierungskunst im weitesten Sinne) zusätzlich.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.

de.wikipedia.org