Traductions de „interdependent“ dans le dictionnaire allemand » français

interdependent ADJ sout

interdependent

interdépendant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).

de.wikipedia.org

Die interdependente Beziehung von physischen und psychischen Phänomenen wird in der empirisch-naturwissenschaftlichen Forschung als Begriff verwendet, der sich bewusst von den Fragestellungen des Leib-Seele-Problems in der Philosophie des Geistes abgrenzt.

de.wikipedia.org

Ein solches interdependentes Verknüpfungsnetz von Kompetenzen gibt Aufschluss über mögliche Wirkungsbeziehungen, insbesondere Multiplikatoreneffekte oder Unvereinbarkeiten einzelner Kompetenzbündel zueinander.

de.wikipedia.org

Konsequenz dieser neuen Weltanschauung, in der Frieden, Sicherheit und Menschenrechte als interdependent erachtet wurden.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsgeschehen ist zwar ein vollständig interdependenter Prozess.

de.wikipedia.org

Kollektives Arbeiten hingegen, geht von einer interdependenten Aufteilung von Arbeit an gemeinsamen Problemen aus.

de.wikipedia.org

Ferner ging es um ein Lernen, das dynamische, verknüpfte und interdependente Prozesse nutzt, und die Frage, wie Lehrende das Curriculum und dessen Evaluierung in einer abrechenbaren Form erfüllen können.

de.wikipedia.org

Individuen existieren, wie Gruppen, in sich verändernden Kontexten anderer Individuen und Gruppen, die nur als Geflecht und in Abhängigkeit voneinander (interdependent) gedacht werden können.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise fußt auf einem Set von untereinander interdependenten Prinzipien.

de.wikipedia.org

So fielen 60 % der Selbstbeschreibungen der Kenianer in von der eigenen Person unabhängige, interdependente Kategorien, bei den Amerikanern nur 7 %.

de.wikipedia.org