Traductions de „interkantonal“ dans le dictionnaire allemand » français

interkantonal ADJ CH

interkantonal

intercantonal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Comlot wacht über die Einhaltung des Bundesgesetzes über Geldspiele, der Verordnungen und der interkantonalen Vereinbarung.

de.wikipedia.org

2 den Gesetzgeber zwar beauftragte, Bestimmungen gegen die interkantonale Doppelbesteuerung zu erlassen, dieser jene Kompetenz aber nie ausgeschöpft hatte.

de.wikipedia.org

Die Seeregulierung ist im interkantonalen Abkommen und in einem Reglement definiert.

de.wikipedia.org

Die Nationalbahngemeinden bildeten ein interkantonales Komitee, das die Bahn entweder sanieren oder zu möglichst guten Bedingungen weiterverkaufen sollte.

de.wikipedia.org

Entweder wird an einem Tag die Woche die Berufsfachschule besucht oder 2 interkantonale Fachkurse zu je 5 Wochen jährlich in einem Schulhotel der hotelleriesuisse belegt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr trat der Kanton dem interkantonalen Abkommen von 1984 über die Finanzierung der Hochschulen bei.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene kann eine interkantonale Doppelbesteuerung zuerst mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde (Verwaltungsgerichtsgesetz) am Bundesverwaltungsgericht und dann mit der Einheitsbeschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (ff.

de.wikipedia.org

Die Berufsfachschule wird ein Tag pro Woche besucht oder es sind zwei interkantonale Fachkurse zu je fünf Wochen jährlich in einem Schulhotel zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Als solcher war er unter anderem für die Bundesverwaltung und die Aufsicht über die interkantonalen Konkordat zuständig.

de.wikipedia.org

Er gründete die Vereinigung schweizerischer Tabakpflanzer (1938) und den interkantonalen Ausstellungsmarkt für Kleinvieh.

de.wikipedia.org