Traductions de „irrtümliche“ dans le dictionnaire allemand » français

I . irrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] ADJ épith

irrtümlich

erroné(e)

II . irrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] ADV

irrtümlich

à tort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine irrtümliche Annahme einer Tat führt nach der Rechtslehre zur strafrechtlichen Figur des Erlaubnistatbestandsirrtums.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die irrtümliche Idee, dass alle Proteine auf einer gemeinsamen Grundsubstanz basieren.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik wird das irrtümliche mehrfache Absenden durch einen Seitenreload verhindert.

de.wikipedia.org

Eine irrtümliche Zurückweisung ist lediglich lästig, aber nicht sicherheitsrelevant.

de.wikipedia.org

Die fehlerhafte (irrtümliche) Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung begründet daher kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Ein Falschalarm oder Fehlalarm ist eine irrtümliche oder missbräuchliche Alarmierung beispielsweise von Feuerwehr, Rettungsdienst oder der Polizei, die zu keinem oder einem unnötigen Einsatz, einem so genannten Falschalarmeinsatz führt.

de.wikipedia.org

Um die weitgehenden Selbsthilferechte für das Opfer erträglich zu machen, korrespondiert mit ihnen oft eine scharfe Haftung für irrtümliche Ausübung.

de.wikipedia.org

Er sieht die Ursache in der "irrtümliche[n] Ansicht, dass die berufliche Arbeit der einzige Lebenssinn sei.

de.wikipedia.org