Traductions de „kermesbeere“ dans le dictionnaire allemand » français

Heidelbeere [ˈhaɪdəl-] SUBST f

Heidelbeere

myrtille f

Preiselbeere [ˈpraɪzəlbeːrə] SUBST f

Preiselbeere

airelle f

Moosbeere SUBST f BOT

Moosbeere

canneberge f

Himbeere [ˈhɪmbeːrə] SUBST f

1. Himbeere (Frucht):

Himbeere

framboise f

2. Himbeere (Strauch):

Himbeere

framboisier m

Erdbeere SUBST f

1. Erdbeere (Frucht):

Erdbeere

fraise f

2. Erdbeere (Pflanze):

Erdbeere

fraisier m

Brombeere [ˈbrɔmbeːrə] SUBST f

1. Brombeere (Frucht):

Brombeere

mure (mûre) f

2. Brombeere (Strauch):

Brombeere

ronce f

Weinbeere SUBST f

1. Weinbeere (einzelne Beere):

Weinbeere

grain m de raisin

Weinbeeren kaufen

acheter du raisin

2. Weinbeere allmd Sud, A, CH → Rosine

Voir aussi : Rosine

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

raisin m sec

Idiomes/Tournures:

Rosinen im Kopf haben fam

ne pas avoir les pieds sur terre

sich dat die Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] fam

se réserver la meilleure part du gâteau fam

Kranbeere SUBST f BOT

Kranbeere

canneberge f

Vogelbeere SUBST f

1. Vogelbeere (Frucht):

Vogelbeere

sorbe f

2. Vogelbeere (Eberesche):

Vogelbeere

sorbier m [des oiseleurs]

ermessen* VERBE trans irrég

ermessen

concevoir

Mehlbeere SUBST

Entrée d'utilisateur

Mehlbeere f BOT

alisier blanc m spéc

Boysenbeere SUBST

Entrée d'utilisateur

Boysenbeere f JARDIN spéc

mûre de Boysen f spéc