Traductions de „killen“ dans le dictionnaire allemand » français

killen [ˈkɪlən] VERBE trans jarg

killen

buter argot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der deutsche Fernsehtitel war Liebe Diebe killt man nicht.

de.wikipedia.org

Danach „killt“ der Verlag die Geschichte für die dritte Partei, indem er die Informationen nie veröffentlicht und durch die Exklusivrechte auch niemand anderem erlaubt ist, die Informationen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Ist ein Segel stark ausgereckt (verzogen) oder schlecht geschnitten, ist die Einstellung eines guten Segelprofils nicht möglich und Teile des Segels killen unabhängig von Kurs und Segeltrimm.

de.wikipedia.org

Besonders gefährlich ist das Killen eines größeren Vorsegels bei starkem Wind.

de.wikipedia.org

Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Bereich der Indogermanistik arbeitet Killen zur indo-europäischen Phonologie und zu den inschriftlichen und literarischen Belegen für die Dialekte des klassischen Griechisch.

de.wikipedia.org

1966 entstand die Agentenkomödie Gern hab’ ich die Frauen gekillt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr inszenierte er die Agentenparodie Gern hab’ ich die Frauen gekillt.

de.wikipedia.org

Weiter rappt er, dass er keine Pistole brauche, sondern mit Wörtern kille.

de.wikipedia.org

Steht das Boot im Wind und killt dadurch das Großsegel, besteht zudem erhebliche Gefahr durch den herumschlagenden Großbaum.

de.wikipedia.org