Traductions de „klimaverträglich“ dans le dictionnaire allemand » français

klimaverträglich ADJ

klimaverträglich Energie, Autos

qui ne nuit pas au climat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So behaupten die Unternehmen unter anderem, die Ausrottung der Armut und des Welthungers voranzutreiben, ihre Produkte fair zu handeln oder auf ökologische und klimaverträgliche Weise herzustellen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde kritisiert, dass keine politischen Rahmenbedingungen festgelegt wurden, die Investitionen in fossile Energien stoppen (Divestment) und für größere Investitionssicherheit bei klimaverträglichen erneuerbaren Energien sorgen.

de.wikipedia.org

Zweck des Gesetzes ist die Bewahrung und Weiterentwicklung eines auf die Mobilitätsbedürfnisse in Stadt und Umland ausgerichteten und dabei stadt-, umwelt-, sozial- sowie klimaverträglich ausgestalteten, sicheren, barrierefreien Verkehrssystems.

de.wikipedia.org

Die Forschung habe dabei die „Aufgabe, im Zusammenspiel mit Politik, Wirtschaft und Gesellschaft klimaverträgliche Gesellschaftsvisionen aufzuzeigen, unterschiedliche Entwicklungspfade zu beschreiben sowie nachhaltige technologische und soziale Innovationen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Daraus sollte sich eine Diskussion mit allen Beteiligten entwickeln, um die Möglichkeiten einer klimaverträglichen Form der Wirtschaft herauszufinden.

de.wikipedia.org

So geht es in diesem Teilprojekt darum, den Städtebau klimaverträglicher und energetisch günstiger zu gestalten und zugleich lebenswert und attraktiv zu erhalten bzw. diese Aspekte noch zu verstärken.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen der Autoren ist es, eine weltweite Transformation zu einer klimaverträglichen Gesellschaft ohne Nutzung fossiler Brennstoffe in Gang zu setzen bzw. zu beschleunigen.

de.wikipedia.org