Traductions de „knöchern“ dans le dictionnaire allemand » français

knöchern [ˈknœçɐn] ADJ (aus Knochen)

knöchern Griff, Figur

en os

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Warzen, die besonders bei alten Männchen sehr groß sein können, sind reine Hautgebilde ohne knöcherne oder Muskelgrundlage, die bereits beim Embryo angelegt sind.

de.wikipedia.org

Die drei jeweils ca. 30 Zentimeter langen, knöchernen Auswüchse, die er aus dem Rücken jeder Hand ausfahren kann, sind ebenfalls Ausprägungen seiner Mutation.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen sie einen „Zungenknochen“, die Basihyale, eine bezahnte knöcherne Platte zwischen den Zungenbeinen.

de.wikipedia.org

Andere sind oftmals von Beginn an sehr deutlich, wie etwa Schmerzen infolge einer knöchernen Fraktur.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die knöcherne Gelenkpfanne ein zusätzliches Band, wodurch sie vervollständigt wird.

de.wikipedia.org

Die Körper von Schädellosen sind aufgrund fehlender knorpeliger oder knöcherner Hartteile nur selten erhalten, daher ist ihre Entwicklungsgeschichte nur durch schlechte oder zweifelhafte Fossilfunde dokumentiert.

de.wikipedia.org

Schiebt der Kämpfer nun die Hüfte nach vorne, entsteht eine starker Druck auf die Achillessehne, insbesondere, wenn der knöcherne Unterarm verwendet wird.

de.wikipedia.org

Es besaß im Gegensatz zu den moderneren Brontotherien des späten Eozän noch keine knöchernen Hornbildungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Altweltaffen haben sie keinen knöchernen Gehörgang und es sind noch drei Prämolaren vorhanden.

de.wikipedia.org

Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org