Traductions de „kombattant“ dans le dictionnaire français » allemand

non-combattant(e)

nicht kombattant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Parlamentärsflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die deutschen Offiziere und Soldaten erkannten die bewaffneten Zivilisten nicht als Kombattanten bzw. rechtmäßige Kampfteilnehmer an.

de.wikipedia.org

Kombattanten, welche die Waffen strecken, wehrlos oder sonst kampf- bzw. verteidigungsunfähig sind oder sich ergeben, dürfen nicht bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Kombattanten sind nach dem humanitären Völkerrecht Personen, die unabhängig von der Rechtmäßigkeit des Konflikts zu Kriegshandlungen berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Ab 2001 sollte, zunächst auf freiwilliger Basis, die Entwaffnung, Demobilisierung und gesellschaftliche Wiedereingliederung von Kombattanten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Kriegsverbrechen gegenüber Kombattanten waren hier auf beiden Seiten häufig.

de.wikipedia.org

Ihr Status als Kombattanten ist unabhängig davon, ob sie selbstständig kämpfen oder ob sie eine Kriegspartei unterstützen.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Runde stehen sich jeweils zwei Kombattanten gegenüber.

de.wikipedia.org

Es gab keine Trennung zwischen Kombattanten und Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

In sämtlichen bewaffneten Auseinandersetzungen dieser Jahre bestanden die Kombattanten beider Seiten sowohl aus regulären Truppen als auch aus Paramilitärs, wie die Komitadschi.

de.wikipedia.org